Hotel Continental Timişoara Skyline photoHotel Continental Timişoara Exterior photoHotel Continental Timişoara Exterior photo

Hotel Continental - Rezervă Direct și Profită de Cele Mai Bune Oferte

Rezervați pe site-ul nostru
Cu până la 10% mai puțin
decât Booking.com
Verificați camerele și tarifele
De la$73 /noapte
Check-in
21Sept.
Check-out
22Sept.
Camere și Oaspeți2 Oaspeți, 1 Cameră
Detalii cheie

Despre hotel

300054 B-Dul Revolutiei 1989, Nr 2A, Timişoara, 300054
-
Lângă Piața Unirii
Grozav
8.8
/10

Camere confortabile și moderne

North Star Continental Resort dispune de 169 de camere. Toate camerele sunt dotate cu aer condiționat, baie proprie, TV prin cablu și PPV, birou și telefon. Facilitățile includ facilități de călcat, încălzire, facilități pentru ceai și cafea, minibar, zonă de relaxare și terasă. Camerele includ, de asemenea, Wi-Fi gratuit, pereți izolați fonic, telefon în baie și ceas cu alarmă AM/FM. Băile private au dușuri cu efect de ploaie și articole de toaletă gratuite. Unele camere au zonă de relaxare. Oaspeții pot alege camere pentru nefumători.

Restaurantul Atlantic

Restaurantul Atlantic oferă preparate culinare internaționale și românești. Oaspeții se pot bucura de unul dintre cei mai buni bucătari din Timișoara. Restaurantul oferă preparate gustoase și frumos prezentate pentru toate tipurile de ocazii: prânz, cină, cocktailuri, recepții și evenimente speciale, întâlniri de afaceri, petreceri și aniversări. Hotelul include, de asemenea, un bar/lounge și un bar la piscină.

Relaxare și divertisment

Oaspeții au acces la o piscină interioară cu bar, saună și căzi cu hidromasaj. Alte facilități includ o terasă pe acoperiș și un salon de coafură. Oaspeții se pot bucura, de asemenea, de o zonă verde dintr-un parc din apropiere. Facilitățile de agrement includ un club de noapte și un club de sănătate. Piscina exterioară și terasa au vedere spre Parcul Civic. Hotelul pune la dispoziție servicii de catering oferite exclusiv de North Star Continental Resort.

Locație și transport

North Star Continental Resort este situat la câteva minute de cele mai importante atracții din zona centrală a orașului. Hotelul Continental se află la doar câteva minute de mers pe jos de istorica Piață Unirii și Bastion. Oaspeții se află la 10 minute de mers pe jos de Catedrala Sfântul Gheorghe și Piața Unirii. Hotelul se află la 5 km de Aeroportul Internațional Timișoara Traian Vuia. Puncte de atracție din apropiere: Sinagoga din Fabric (2 km), Muzeul de Artă (0.5 km), Muzeul Consumatorului Comunist (3 km), Muzeul Banatului (1 km), Piața Libertății (0.5 km), Casa Brück din Timișoara (0.5 km), Parcul Botanic din Timișoara (0.5 km), Piața Victoriei din Timișoara (2 km), Sinagoga din Cetate (0.5 km).

Servicii și facilități

Hotelul Continental oferă servicii de concierge, acces gratuit la internet wireless și un centru de afaceri. Hotelul are 5 săli de ședințe disponibile pentru evenimente. Facilitățile includ acces gratuit la internet prin cablu, ziare gratuite în hol și un salon de coafură. Centrul de conferințe are săli spațioase cu lumină naturală, care pot găzdui până la 300 de persoane. Hotelul oferă servicii de catering pentru diverse evenimente. Facilitățile de siguranță includ un detector de monoxid de carbon, un stingător, un detector de fum, un sistem de securitate, o trusă de prim ajutor și grilaje la ferestre.

“Hotel Continental reușește să combine armonios arhitectura cu facilități moderne, amplasarea centrală fiind un avantaj major. Camerele recent renovate, spa-ul și piscina adaugă un plus de confort și relaxare, oferind o experiență plăcută. Personalul amabil și micul dejun consistent completează oferta.”
Hotel logo
James DavidRedactor-șef la Rotransylvania

Selectați tipul camerei

Hotel Continental oferă o varietate de camere, inclusiv camere duble, camere de familie și suite cu mic dejun inclus, anulare gratuită și oferte speciale
  • Cameră dublă
    2 persoane
    20 m²
    2 Single beds
    Aer condiţionat
    Încălzire
  • Junior suite
    2 persoane
    35 m²
    1 Pat king-size și 1 Canapea
    Aer condiţionat
    Cadă
  • Apartament Superior
    2 persoane
    50 m²
    1 Pat king-size
    Aer condiţionat
    Cadă
Arată toate camerele

Calendarul de prețuri și disponibilitatea camerelor

Verificați disponibilitatea și prețurile pentru datele dvs. acum!
Septembrie 2026 - Septembrie 2027
Du.
Lu.
Ma.
Mi.
Jo.
Vi.
Sâ.
Septembrie 2026
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
Octombrie 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Noiembrie 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
Decembrie 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
Ianuarie 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Februarie 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Martie 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
Aprilie 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
Mai 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
Iunie 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
Iulie 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
August 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Alegeți datele pentru a vedea prețurile
Check-in/ Check-out

Facilități

Hotel Continental oferă dotări pentru un sejur confortabil și experiențe de neuitat
Facilități: Grozav
8.7/10Scor recenzii

General

  • Camere pentru nefumători
  • Parcare în incintă
  • Parcare cu handicap
  • Seif
  • Recepție de 24 de ore
  • Animale de companie permise
  • Camere/Facilități pentru persoane cu dizabilități
  • Securitate 24 de ore
  • Depozitarea bagajelor
  • Sală de depozitare
  • Camere fără alergie
  • Lift
  • ATM/Bancomat
  • Coafor
  • Cafenea
  • Detectoare de fum
  • Stație de încărcare a vehiculelor electrice
  • Stingătoare de incendiu
  • Acces cu carduri

Sport și fitness

  • Centru de fitness
  • Aerobic

Parcare pentru oaspeți

  • Parcarea este posibilă, în Publică, la fața locului, la RON 25 pe zi.

Servicii

  • Transfer aeroport plătit
  • Room service
  • Menaj
  • Spălătorie
  • Băutură de bun venit

Mese

  • Restaurant
  • Bar/Salon
  • Prânzuri ambalate
  • Meniuri de dietă specială

Afaceri

  • Centru de afaceri
  • Întâlniri/Facilități pentru banchete
  • Fax/Xerox

Copii

  • Pătuțuri pentru copii

Spa și Timp liber

  • Piscină în aer liber sezonieră
  • Piscină interioară
  • Cazinou
  • Terasă la soare
  • Spa & centru de wellness
  • Saună
  • Jacuzzi
  • Pedichiură
  • Manichiură
  • Epilare cu ceară
  • Exfoliere de corp
  • Tratament facial
  • Sala de tratament
  • Înfășurarea corpului
  • Masaj
  • Servicii de machiaj

Servicii cameră

  • Wi-Fi gratuit în camere
  • Aer condiționat
  • Încălzire
  • Mini-bar
  • Camere izolate fonic
  • Zona de relaxare
  • Terasă
  • Facilități de ceai și cafea
  • Facilități de călcat

Baie

  • Articole de toaletă gratuite

Media

  • TV cu ecran plat
  • Ceas cu alarmă AM/FM

Decorațiuni de cameră

  • Podea cu mochetă
Afișați mai multe

Opțiuni de masă la fața locului

Hotel Continental vă întâmpină cu o experiență culinară diversă, prezentând preparate gătite cu măiestrie de cei mai talentați bucătari. Restaurantul său devine un refugiu perfect pentru cei care caută gusturi autentice, într-o atmosferă caldă și primitoare.
  • Restaurant #1

    Gastronomie internațională
    Atmosferă
    Un cadru elegant și rafinat, ideal pentru cine romantice și întâlniri cu prietenii
    Preparate de bază
    O varietate de preparate bine gătite, atent pregătite de un chef talentat care îmbină tradiția cu inovația. La finalul zilei, savurați un cocktail rafinat la bar sau lângă piscină, admirând apusul.
    Rezervare
    Nu necesită rezervare
    Deschis zilnic între 12:00 și 21:30

Locația Hotel Continental

300054 B-Dul Revolutiei 1989, Nr 2A, Timişoara, 300054
Explore Timişoara
Activități și Distracții în Apropierea Hotelului Continental
  • Atracții Principale
  • Activități
  • Restaurant
  • Distracție
Muzeul de Artă
5 minutes' walk
Muzeul adăpostește lucrări de artă valoros din România și are expoziții temporare. Intrarea este gratuită în anumite zile.
Bastionul Theresia
9 minutes' walk
Construit în secolul 18, acest bastion oferă o perspectivă istorică fascinantă și arii verzi pentru relaxare.
Piața Victoriei
20 minutes' walk
O piață emblematică a orașului, cunoscută pentru arhitectura sa magnifică și evenimente culturale diverse.
Asociația Memorialul Revoluției
10 minutes' walk
Un loc dedicat comemorării revoluției din 1989, cu expoziții informative și interactive.
Închirieri biciclete
4 minutes' walk
Ciclismul pe străzile pitorești ale orașului este o activitate excelentă. Se pot închiria biciclete din preajmă.
Sesiuni de yoga
10 minutes' walk
Studii de yoga locale oferă sesiuni în aer liber pentru relaxare. Ideal pentru o evadare din rutină.
Biofresh Restaurant Vegetarian and Vegan
4 minutes' walk
Locație modernă cu focus pe mâncăruri vegane, cu ingrediente locale. Ideal pentru un prânz sănătos și gustos.
VIVO Timisoara
4 minutes' walk
Restaurantul oferă preparate internaționale într-o atmosferă casual. Recomandări pentru grupuri mari.
Beraria
4 minutes' walk
Un pub vibrant cunoscut pentru muzica live și ambientul prietenos. Perfect pentru o seară de relaxare.
Teatrul Național Timișoara
20 minutes' walk
Teatrul oferă spectacole diverse, de la drame la comedii. Teatru de calitate în inima orașului.
Cum să vă deplasați
  • Centrul orașului
    Timişoara 6 min  ·  500 m
  • Aeroporturi
    Aeroportul International Timisoara - Traian Vuia (TSR) 17 min  ·  10.8 km
    Aeroportul International Arad (ARW) 83 min  ·  54.8 km
Dorești să vedezi Tariful Exclusiv Early Booking?
Obține tarife exclusive chiar acum!
Afișați tarifele
Regulament și informații utile
Check-in
de la 14:00-23:59
Check out
de la 07:00-12:00
Parcare pentru oaspeți
Parcarea este posibilă, în Publică, la fața locului, la RON 25 pe zi.
Internet
Acces la internet de mare viteză este disponibil în camerele de hotel și este gratuit.
Mic dejun
Hotelul oferă un mic dejun complet la prețul de RON 75.0 per person.
Copii și paturi suplimentare
Numărul maxim de paturi suplimentare în cameră este 1. 
Animale de companie
Animalele de companie sunt acceptate la cerere.
Limbi
Engleză, Germană, Italiană, Română, Bulgară
Anul renovării:
2012
Numărul de etaje:
12
Numărul de camere:
98

Recenzii și evaluări

Părerile oaspeților noștri despre experiența la Hotel Continental
Rezumatul recenziilor
Pe baza recenziilor recente
Generat de AI
Hotelul Continental, o unitate de 4 stele din Timișoara, oferă camere spațioase și luminoase, cu paturi confortabile și facilități precum cafetiere. Oaspeții apreciază în mod frecvent eleganța apartamentelor și priveliștea spectaculoasă, alături de o locație centrală excelentă, aproape de Dunăre. Deși multe aspecte sunt moderne, unii vizitatori au menționat că mobilierul și mocheta necesită îmbunătățiri, iar uneori presiunea apei la duș poate fi intermitentă.
Afișați mai multe
Scor recenzii
Bazat pe 1209 recenzii verificate
8.4 /10
Grozav
87 %
Recomandă
Locație
9.5/10
Curăţenie
9.1/10
Mic dejun
8.3/10
WiFi cu plată
8.6/10
Avantaje
Locație excelentă
Personal foarte ok
Piscină interioară
Dezavantaje
Aer condiționat defect
Micul dejun dezamăgitor
Recenziile utilizatorilor
bazat pe 1209 recenzii
8.4/10
bazat pe 4420 recenzii
8.8/10
Ana din România
Singur
Double Room
3 nopți în august 2025
|
Evaluat: Noiembrie 09, 2025
5/10

Hotel central cu probleme de întreținere

mobilier uzat aer conditionat defect
Mobilierul din camere era vizibil uzat și vechi. Aerul condiționat nu a funcționat corespunzător, iar mocheta de pe holuri prezenta semne de deteriorare semnificativă. De asemenea, la duș presiunea apei a fost intermitentă, afectând confortul utilizării. Mirosul urât din sifonul băii a fost, de asemenea, deranjant pe durata șederii.
0 Util
Cristina din România
Cuplu
Superior Double Room
3 nopți în septembrie 2025
|
Evaluat: Septembrie 27, 2025
8.8/10

Camere spațioase și personalul a fost amabil

cameră spațioasă personalul a fost amabil
Camera noastră a fost spațioasă și confortabilă, cu un pat dublu generos și lenjerie curată. Aerul condiționat funcționa excelent, direcționat departe de pat, ceea ce a contribuit la un somn odihnitor. Personalul de la recepție, restaurant și parcare s-a dovedit a fi foarte amabil și serviabil pe întreaga durată a sejurului.
Mobilierul din camere, inclusiv mocheta din holuri, prezintă semne vizibile de uzură și necesită urgent înlocuire pentru a corespunde standardelor unui hotel de 4 stele.
Camere
9/10
Camera a fost mare și generoasă, dotată cu un pat dublu confortabil și lenjerie impecabilă. Aerul condiționat a fost un plus, neafectând zona de somn. Baia dispune de o cabină de duș modernă.
Gastronomie
8/10
Micul dejun tip bufet suedez a fost variat, oferind clasicele opțiuni precum ouă, mezeluri, cereale și dulceață. Am apreciat diversitatea preparatelor disponibile pentru a începe ziua.
Locație
10/10
Amplasarea hotelului este excelentă, central, aproape de Dunăre și de punctele de interes. Deși în buricul orașului, am beneficiat de o oarecare liniște departe de agitația excesivă.
Facilități
8/10
Hotelul dispune de o piscină interioară și o sală de fitness deschisă până seara târziu, facilități apreciate în special de călătorii de afaceri. Parcarea este disponibilă, deși limitată ca spațiu.
0 Util
|
Afișați mai multe
Mariana din România
Singur
Double Room
3 nopți în septembrie 2025
|
Evaluat: Septembrie 20, 2025
7/10
camere renovate mic dejun de calitate aer condiționat defect miros neplăcut
camera în care am stat a fost recent renovată și părea spațioasă, beneficiind de un minibar bine aprovizionat și un aparat de cafea cu capsule. deși micul dejun nu era foarte bogat, produsele oferite erau de calitate. serviciile la restaurant au fost, de asemenea, bune, chelnerul atent și mâncarea gustoasă. am apreciat și faptul că cele două ascensoare gestionau eficient fluxul mare de mașini din parcarea hotelului.
am remarcat că aerul condiționat din cameră nu funcționa corespunzător, iar mirosul neplăcut provenea de la sifonul din pardoseala băii. mobilierul era vechi, cu stofa uzată și mocheta pe alocuri. apa de la duș avea presiune intermitentă. parcarea din fața hotelului a fost plină, fiind nevoită să car bagajele pe o distanță considerabilă.
0 Util
Roxana din România
Cuplu
Superior Apartment
4 nopți în august 2025
|
Evaluat: Septembrie 13, 2025
7/10

Hotel central, dar cu aspecte de îmbunătățit

cameră renovată locație centrală curățenie apartament aer condiționat defect mobilier uzat parcare plină
Camera în care am stat era recent renovată, cu un design modern și o iluminare excelentă. Locația hotelului este excelentă, chiar în centrul orașului, permițând accesul facil pe jos la principalele atracții. Am apreciat curățenia desăvârșită din apartamentul spațios, precum și diversitatea opțiunilor de la micul dejun.
Aerul condiționat din cameră nu a făcut față căldurii, iar frigiderul nu a funcționat corespunzător. Mobilierul din cameră era modest și uzat, iar mocheta din holuri arăta destul de veche. Parcarea hotelului a fost plină seara, necesitând un timp de așteptare și transportul bagajelor pe o distanță considerabilă.
0 Util
Alexandru din România
Alți
Junior Suite
3 nopți în august 2025
|
Evaluat: August 20, 2025
5/10
aer condiționat miros baie
camera a fost destul de mare, curata si călduroasă, iar piscina inclusă în costul cazării a fost bună.
Aerul condiționat din cameră nu a funcționat corespunzător, în ciuda căldurii de afară. De asemenea, la baie, sifonul din pardoseală emana un miros neplăcut, ceea ce a redus confortul șederii. Mobilierul era de asemenea vechi și uzat.
0 Util
Nicoleta din România
Alți
Double Room
3 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Iulie 13, 2025
9/10
saltele și perne foarte comode produsele cosmetice cafetieră
camera mea a fost spațioasă și luminoasă, oferind căldură suficientă și un pat confortabil. produsele cosmetice din baie au avut un miros superb, iar prosoapele și halatele erau imaculate. pe lângă facilitățile standard, am apreciat prezența unei cafetiere în cameră.
aerul condiționat nu funcționa bine și existau probleme cu presiunea apei la duș.
0 Util
Daniela din România
Alți
Superior Double Room
5 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Iunie 24, 2025
9.0/10

Hotel îngrijit cu parcare și vedere bună

parcare ieftină aer condiționat silențios vedere excepțională
Am apreciat curățenia și eleganța hotelului, precum și parcarea convenabilă, chiar dacă este cu plată. Aerul condiționat din cameră a funcționat foarte silențios, contribuind la un sejur confortabil. De asemenea, priveliștea excepțională din cameră a adăugat un plus experienței.
Aerul condiționat nu făcea față căldurii din cameră.
Facilități
8/10
Hotelul oferă facilități precum parcare proprie contra cost și o piscină inclusă în prețul cazării, deși aceasta din urmă poate fi aglomerată. De asemenea, sunt disponibile articole de toaletă precum papuci, halat de baie și body lotion.
Gastronomie
9/10
Micul dejun a fost foarte bun, cu o varietate bogată și opțiuni adaptate nevoilor specifice, cum ar fi pâinea fără gluten adusă la cerere. Zona de servire a micului dejun este spațioasă și bine organizată.
Locaţie
10/10
Hotelul dispune de o locație excelentă, fiind central și foarte aproape de centrul orașului, cu restaurante și cafenele la o distanță de mers pe jos. Priveliștea din cameră este de asemenea frumoasă și impresionantă.
Servicii
9/10
Personalul a fost deosebit de atent și amabil, oferind o colaborare ideală și contribuind la o experiență pozitivă. Facilitatea de check-in și check-out rapid și disponibilitatea recepției 24/7 au fost de asemenea apreciate.
0 Util
|
Afișați mai multe
Alexandru din România
Singur
Double Room
5 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Iunie 12, 2025
8.8/10

Camera renovată și sala de fitness moderne

camere noi renovate saltea confortabilă mic dejun bun sală de fitness modernă
camera mea a fost complet renovată, oferind culori moderne și un aspect proaspăt. salteaua și pernele au fost deosebit de confortabile, asigurând un somn odihnitor. am apreciat în mod special calitatea bună a micului dejun, care a inclus opțiuni variate și gustoase. sala de fitness a fost un mare plus, cu aparate noi și moderne potrivite pentru toate grupele musculare.
aerul condiționat din cameră nu a funcționat corespunzător, lăsând spațiul prea cald, iar priveliștea spre șantier a fost dezamăgitoare.
Locaţie
9/10
hotelul este aproape de centru, oferind acces ușor la atracțiile orașului. parcarea la hotel este un avantaj major, deși este important de reținut că poate fi contra cost și nu este garantată.
Servicii
9/10
personalul de la recepție a fost atent, iar doamnele de la micul dejun s-au dovedit a fi serviabile. serviciile oferite au contribuit la o experiență plăcută.
Gastronomie
8/10
micul dejun a fost bun și diversificat, oferind o gamă variată de produse proaspete. calitatea mâncărurilor a fost pe măsura așteptărilor, începând ziua într-un mod plăcut.
Facilități
9/10
camera mea a fost renovată, având un design modern și îngrijit. sala de fitness dispune de aparate noi, iar centrul spa este minunat, oferind relaxare și confort.
0 Util
|
Afișați mai multe
Florin din România
Călător de afaceri
Junior Suite
4 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Iunie 08, 2025
9/10

hotel excelent, personal foarte ok

cameră curată mic dejun delicios zonă spa
camera de la etajul superior a fost minunată, foarte bine întreținută, luminoasă și modernă, o adevărată plăcere. Micul dejun a fost delicios, cu multe opțiuni. Zona de piscină și spa este foarte bine întreținută, iar sala de fitness este bine echipată, ambele deschise până la ora 23:00,.
unul dintre jacuzzi-uri nu funcționa.
0 Util
Emilia din România
Alți
Superior Double Room
3 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Mai 21, 2025
8/10

Camere renovate și piscină interioară excelentă

camere renovate piscină interioară personalul a fost amabil
Am apreciat în mod deosebit camerele recent renovate, care au fost modernizate la standarde europene înalte. Facilitățile hotelului, inclusiv piscina interioară, au fost o surpriză plăcută și bine întreținută. Personalul s-a dovedit a fi amabil și prompt în a oferi asistență.
Televizorul din cameră prezenta dungi pe ecran, iar aerul condiționat nu a făcut față căldurii, făcând sejurul inconfortabil.
Servicii
9/10
Personalul hotelului a fost foarte amabil și a răspuns prompt solicitărilor. Camerele au fost bine curățate și întreținute, iar facilitățile precum piscina interioară au fost un plus.
0 Util
|
Afișați mai multe
Adriana din România
Alți
Double Room
3 nopți în mai 2025
|
Evaluat: Mai 18, 2025
8/10

O ședere plăcută în centrul orașului

aer condiționat locație centrală
Camera a fost suficient de calduroasă și dotările băii corespundeau clasificării hotelului. Locația este excelentă, cu parcare disponibilă pe locuri rezervate hotelului, iar în apropiere se aflau restaurante și magazine.
Aerul condiționat nu făcea față căldurii din cameră, iar televizorul avea dungi pe ecran.
0 Util

Următoarea cea mai bună alternativă

Luați-le în considerare pentru următoarea călătorie.